Contents: [DVD 1] & livello 1. (A1-A2). Tana libera tutti / di Vito Palmieri; Fede e Fido / di Max Nardari; Mon cher / di Michele Carrillo -- [DVD 2] & livello 2. (A2-B1). I capelli della sposa / di Marco Danieli; Sotto il mio giardino / di Andrea Lodovichetti; Lezione di stile / di Franco Fraternale -- [DVD 3] & livello 3. (B1-C1). Fuori dal giro / di Marcello Cotugno e Dario Iacobelli; Red pause / di Italo Pesce Delfino; Giganti / di Fabio Mollo

Contents: No mamma no -- La grande occasione -- Colpo di testa -- La cura -- Camera obscura -- Doom

This supplementary text for elementary to intermediate courses in Italian is structured around stimulating discussions of ten contemporary Italian films.

Una raccolta di 14 sequenze tratte da alcuni dei film italiani piu rappresentativi del cinema contemporaneo, accompagnate da una scheda informativa sul film e sul regista, da una breve critica cinematografica, dalla trascrizione dei dialoghi e da una sezioone contenente una serie di attivita' didattiche da utilizzare in classe o in autoapprendimento. Il volume e' accompagnato da una videocassetta contenente le sequenze analizzate e da una guida per l'insegnante e per lo studente in autoapprendimento.

A study of how Italian cinema can be used to teach Italian to foreign students.

Contents: Parte prima: Testi letterari; Parte seconda: Testi cinematografici.

Subtitled text is explored as a source of language acquisition, and its dialogue and subtitle components are focused on as sources of linguistic input. Two experimental studies on the acquisition of English syntax by Italian learners are used to test the role of translational salience in both noticing and L2 learning. The results lead to a definition of salience particular to the audiovisual medium and raise challenging issues in the pedagogic applications of subtitling.

Contents: Part V Teaching Italian culture through films